Además, cuenta con una gran riqueza natural, ofertada a través de espacios reservados, y una gran captación de eventos deportivos y empresariales.

La Agencia de Viajes dialogó con Pamela Duarte, encargada de Promoción de Coquimbo, para conocer la oferta de la temporada baja y las alternativas de esta región.

 “El turismo astronómico es la estrella de la región”, dijo Duarte Ponce. “Contamos con cuatro observatorios turísticos bien distribuidos que están abiertos los 365 días del año y ofrecen gastronomía típica de la región.

Esta oferta se complementa con actividades de cruce de valles por la precordillera, donde existen empresas que prestan el servicio de alojamiento y a la vez disponen de telescopios propios que posibilitan la observación desde el mismo hotel”, agregó. Además del turismo astronómico, la región cuenta con un borde costero con servicios integrales, ideal para la familia, con extensos kilómetros de ciclovías entre La Serena y Coquimbo, oferta en actividades culturales y gastronomía típica.

A la vez, la oferta de baja temporada se complementa con la práctica de turismo aventura y ecoturismo, con visitas a las áreas silvestres protegidas. “Tenemos la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt en la franja costera; los bosques petrificados del Monumento Natural Pichasca; el Parque Nacional Fray Jorge, ubicado en el borde de mar junto a la desembocadura del río Limarí, que es muy contrastante ya que parece un bosque valdiviano del sur; y la Reserva Nacional la Chinchilla, con un nocturama donde los visitantes pueden observar el hábitat y comportamiento del roedor”, explicó la encargada de Promoción de la Región de Coquimbo.

EVENTOS Y DEPORTES.

El terremoto obligó a suspender una serie de congresos y convenciones pautados en distintas ciudades del centro de Chile; otros vieron modificada su ubicación en el calendario y algunos debieron buscar un nuevo rumbo para su realización. “Hemos rescatado algunos eventos que estaban programados para el sur del país y fueron captados por La Serena Convention Bureau para la región. Con esto se cumplen dos objetivos: la permanencia de los asistentes a los congresos en la región; y la posibilidad de que los organizadores conozcan nuestra oferta para el segmento y nos tengan en consideración para futuros eventos en baja temporada”, afirmó Pamela Duarte Ponce.

Fuente: Ladevi

Includes: full equipment, snack, trilingual guide (spanish, english, italian)

Length: 1 ½ hours.

Discover Scuba Diving

This course is for the person who wants to have a safety and reliable experience in scuba diving without doing a complete dive course. Its ideal for a holiday.

Includes: 1 theorical sesion, + 1 practical sesion in confine water (pool at sea), +1dive in open water (sea) + full equipment.

Length: ½ day.   

Open Water Diver

This is a full course in which the person will obtein  the skills needed to manage in the aquatic enviromnt in a safe and responsable way guarantee for an international certification.

Includes: 4 theorical sesions, + 2 practical sesions in confine water (pool at sea), 4 dives in open water (sea), + original PADI manual, + full equipment, + international license PADI. 

Length: 3 to 4 days.  

Advanced Open Water Diver

Course in which the person can develop different advanced diving techniques to widen the knowledge in scuba diving.

Includes: 6 dives with specific objectives (deep diving, underwater navigation, night diving or cave diving, underwater naturist and multilevel diving) + original PADI manual, + full equipment, + international license PADI. 

Length: 3 days

Rescue Diver

Course in which the person acquire the skills aplicable in rescue diving emergencies.

Incluyes: 5 theorical sesions, + 5 practical sesions, + original PADI manual, + full equipment, + international license PADI. 

Length: 3 days.    

Divemaster

Course in which the person acquire the necessary knowledge to perform as a profesional guide for diving excursions and to assist instructors in throughout the different courses.

Includes: 10 theorical sesions, + 20 diving sesions + full equipment, + international license PADI. 

Length: 15 days.

Course nessesary to obtein the national license in which the person study in depth subjects related to scuba diving equipment, diving applied physics, physiology applied to diving, safety, first aids and decompression tables.

Length: 5 days. 

Underwater Excursions

Underwater tours in more than 10 differents dive sites for divers with experience and license, accompanied by a PADI instructor or divemaster to ensure safety and fun.

Includes: boat, full equipment, snack, trilingual guide (spanish, english, italian)

Length: 4 hours. 

-

Caminar por las calles de La Serena, en Chile, es como retroceder en el tiempo. Las arterias de los barrios son estrechas y en sus costados posan ante la mirada de los turistas edificios de estilo colonial, republicano y de principios del siglo XX. Estatuas de diversa factoría adornan los rincones de la urbe, mientras que las torres de las iglesias, las estructuras más altas de la ciudad, anuncian la religiosidad de la misma al mundo. Esta urbe, la segunda más antigua del vecino país, se precia de ofrecer un ambiente ideal para las vacaciones de toda la familia.

En esta comuna, capital de la Región de Coquimbo y ubicada a 474 kilómetros de la capital chilena, existe entretenimiento para todos. La calma de la ciudad atrae a los estresados habitantes de las grandes metrópolis como Santiago. Sus playas, donde pululan bares, discotecas y restaurantes, son los escenarios ideales para fiestas y paseos románticos y su casino reta a propios y extraños a tentar a la suerte.

También la comida representa una característica irresistible, especialmente los preparados con frutos de mar. “Tenemos los mejores mariscos y pescados, paltas y papayas de todo Chile”, presume la cocinera Anka Bakulic, dueña del restaurante Porota’s, uno de los más concurridos.

Ubicado en la parte más moderna de La Serena, la que queda en frente de la playa, Porota’s  se caracteriza por la originalidad de sus platos. “Todos ellos son invención mía —alerta Bakulic cuando recibe a un nuevo cliente— Claro, me basé en algunas recetas ya conocidas, pero, en general, me dediqué a experimentar con los sabores hasta encontrar los mejores”.

Anka, ‘Porota’ para los amigos, es una chef de pasión y profesión. “Siempre me gustó cocinar. Hay algo muy especial en el preparar un plato que guste a todos”. Ella comenzó su carrera trabajando en hoteles y otros restaurantes. Hace cinco años se animó a abrir su propio negocio. Desde entonces el local es parada obligatoria de los turistas como John Kerry, un inglés que visita recurrentemente La Serena.

En su español entrecortado, Kerry no se ahorra en alabanzas al momento de calificar a su “restaurante favorito”. “Muy bueno, especialmente los platos con cangrejo”, exclama. Bakulic se sonroja, pero reconoce que “los chupes y pasteles de jaiba (cangrejo) son mi especialidad y todo el mundo opina que son los mejores de Chile”.

Otros alaban sus postres hechos con la papaya de la zona. Este fruto, más pequeño y dulce que el cultivado en Bolivia, es ingrediente para casi todos los jugos y dulces tradicionales. Tan usado es este producto que, para poder ganar clientes Bakulic tiene que deslumbrar a sus comensales con recetas nunca antes probadas.

Esta serenense, que se niega a revelar su edad, ofrece una treintena de platos originales que no se encuentran en ninguno de los otros restaurantes de la región. Pero ella no es la única que innova con los elementos a su alcance. Cebiches de congrio y pez espada, sushi de ají y cangrejo, cabritos con salsas picantes y mucha quinua son las delicias que tientan al paladar del turista en otros locales que mezclan lo tradicional con diseños europeos o asiáticos.

Y para acompañar la comida no hay nada mejor que un vino de los valles contiguos. O un pisco sour preparado con la bebida nacional de Chile. Los pubs bares y restaurantes proveen diferentes versiones de este popular cóctel, ideal para calentarse durante las frías noches de otoño a orillas del Pacífico. Es en estos locales ubicados  a lo largo de las playas donde la mayoría de la juventud se concentra.

Este tipo de lugares son, en criterio del historiador y periodista local Fernando Moraga, relativamente nuevos.  La comuna es más conocida en el país como una ciudad de descanso para los jubilados.

“Estamos orgullosos de decir que el reposo en la ciudad está asegurado. Aquí las cosas se toman con calma y no hay los problemas que tienen las otras regiones”, manifiesta el alcalde Raúl Saldívar Auger. Tanto es así que, confiesa Moraga, no faltan los chistes sobre la “lentitud” de los serenenses o sobre la avanzada edad.

Según los datos oficiales, esta ciudad tiene 148.444 habitantes, la mayoría de los cuales son trabajadores jubilados. La Serena y sus alrededores rurales son escogidos por mineros retirados del norte del país que “quieren ver verde”, tras haber pasado su vida en el desierto y en las minas.

Eso no quiere decir que la ciudad sea exclusivamente una comunidad vieja. Para nada. Nueve grandes universidades señalan una importante población estudiantil. Además, “La Serena está atrayendo a familias más jóvenes de Santiago y de Concepción que quieren un ambiente tranquilo, con valores tradicionales para criar a sus hijos”,  agrega confiado Saldívar.

De esta manera, los principios con los que se fundó la ciudad en el año 1544 continúan vigentes. “Originalmente, el nuevo pueblo se construyó con la idea de que sirviera de lugar de descanso para quienes viajaban entre Santiago y Cusco”. Moraga explica que este punto era vital, ya que era la última oportunidad de los aventureros para aprovisionarse antes de enfrentarse a los rigores del desierto andino.

Con el tiempo, recuerda el historiador, La Serena se convirtió en un lugar de reposo para los colonizadores españoles.  Y cuatro siglos después, el objetivo sigue siendo el de proporcionar un lugar tranquilo para que los visitantes se relajen.

Pero no es sólo la calma ni la gastronomía lo único que atrae a una de las principales fuentes de ingreso de los serenenses. Con un dejo de orgullo en la voz, el burgomaestre indica que su ciudad “está ubicada en un punto inigualable” para mover el turismo hacia otras regiones de Chile. “Desde los alojamientos que tenemos aquí (en la comuna), la gente puede planificar diversos tipos de recorridos con temáticas distintas”, asegura el director de planificación de La Serena, José Manuel Peralta.

La misma ciudad tiene una nutrida oferta para su visitantes. Si éstos son  amantes de las historias del continente, las leyendas locales son suficientes para saciar su apetito. Especialmente aquellas que se relacionan con túneles misteriosos debajo de las iglesias y sobre ataques piratas.

El guía Marcelo Fragautt menciona que la costa de Coquimbo —puerto y ciudad hermana de La Serena— era utilizado por los barcos corsarios para acechar a los grandes galeones españoles que partían cargados de oro. “De vez en cuando, estos corsarios también atacaban a la ciudad de La Serena en busca de la riqueza de los colonos y, sobre todo, de las iglesias”. De ellos fue legendario Francis Drake quien inició estos viajes dedicados al pillaje en 1578.

La presencia de los piratas en sus aguas marcó a la ciudad. Ahora, siglos después que finalizaran las incursiones corsarias, los nombres de Francis Drake, Bartolomé Sharp, Edward Davies y los mellizos Fragautt se convirtieron en sinónimo de horror, aventura y —¿por qué no?— en símbolos románticos del pasado violento.

Especialmente cuando se cuentan algunas de sus trastadas más famosas, como la protagonizada por Sharp. En 1680, este corsario saqueó la ciudad y le prendió fuego. Entre los tesoros de los que se adueñó estaba una imagen de la Virgen esculpida o bañada en oro. Seis años después le tocó el turno Edward Davies, quien en 1686 prendió fuego al convento de Santo Domingo. Una risa tiñe la voz de Moraga cuando cuenta que, en el segundo ataque, los ladrones se llevaron una figura de San José, del mismo juego que la Virgen robada por Sharp. “Mientras se llevaba el tesoro, Davies explicó a sus víctimas que ‘tengo que llevarme este San José’. La razón, según aseguró a los aterrados religiosos, es que ‘la Virgen María nos pregunta por su esposo’”, agrega el historiador serenense.

La protección de algunos de estos tesoros dio origen a una leyenda que señala que debajo los templos más ricos de la ciudad chilena, entre los que se cuentan la Catedral, la iglesia de San Agustín  y la de San Francisco, existen túneles que conectan con vías secretas de escape. Con un gesto despectivo Moraga rechaza esa versión. Esta posición es apoyada por el guía, quien asegura que “no hay nada debajo de los edificios, o al menos no se encontró nada cuando se realizó la investigación”.

Eso no impide que las historias continúen  corriendo por toda la ciudad y que arqueólogos aficionados pasen mucho tiempo buscando alguna evidencia de estos pasadizos secretos. Algunos llegaron al extremo de intentar cavar plazas para poder encontrar las rutas de emergencia.

No sólo fueron los piratas los que saquearon la ciudad, que tuvo que reconstruirse en cinco ocasiones. La primera vez, los responsables de la destrucción fueron una hueste de indígenas que se alzaron contra el poder español. Los agresores mataron a todos los habitantes y, según dice la tradición, le prendieron fuego a la urbe.
Este extremo es una exageración en criterio de Moraga, ya que “en esos tiempos las casas, iglesias y edificios no tenían mucho que se quemara”. El historiador opina que “a lo mucho se prendió fuego a los techos, que eran de paja. Pero el resto estaba construido con adobe, ladrillo o piedra”.

Exceptuando a las capillas más recientes, los templos serenenses son de piedra sólida. En muy pocos se ven madera. Por ello, la arquitectura eclesiástica es de estilo romano y gótico, con altas torres puntiagudas. Esto obligó a que las naves de las iglesias, incluso de las más importantes, fueran angostas. Para paliar eso, los constructores incluyeron lujosos vitrales para mejorar la decoración de los templos.

Los vidrios de colores generalmente representan a los santos más venerados de la ciudad. En la Catedral este honor corresponde a San Bartolomé. Moraga indica que la construcción con piedra se debe a la escasez de madera para edificación en la región. “Como no había este material la gente tuvo que improvisar formas de construcción. Así, las casas son básicamente de ladrillo, adobe y cemento con techos de paja y tejas. Sólo los más ricos podían permitirse este material, ya que tenían que traerlo desde muy lejos”.

El lujo que la piedra otorga a las iglesias, y la cantidad de éstas, le generaron a La Serena el adecuado sobrenombre de la “Ciudad de las Iglesias”. La importancia de los templos no se mide sólo en el número de éstos, sino también en su altura y cómo ésta determinó las medidas urbanas.

Desde el campus de la Universidad de La Serena, ubicado en la llamada tercera terraza de la ciudad (la comuna está compuesta por cuatro) se puede observar toda el área urbana. Con esta perspectiva, el espectador descubre —con asombro— que hay muy pocos edificios en la región y ni uno en el centro histórico. Las construcciones modernas y altas están ubicadas en los sectores más recientes y alejados o se encuentran en la Avenida del Mar, la ruta que corre paralela a la plata. Y ni siquiera estas torres superan los siete pisos de alto. El motivo es una antigua ley que prohíbe que estas estructuras —sean éstas gubernamentales, militares o privadas— se levanten más alto que la de la Catedral.

Otro motivo es el deseo de los nuevos residentes de tener una casa con jardín para poder plantar árboles. “Los departamentos no son muy solicitados en La Serena”, admite el burgomaestre del lugar.

Señalando con el dedo índice al centro de la ciudad, Moraga confirma que la norma se cumple a rajatabla. “Sólo recientemente se han comenzado a tener construcciones un poquito más altas, pero un poquito”, agrega, girando el dedo hacia los nuevos complejos de departamentos, que destacan entre manzanos de casas de una sola planta, con amplios jardines.

La arquitectura se mantiene incluso en los centros de abasto y malls. Una muestra especial es el mercado de la Recoba, en cuyo interior se comercia artesanías y recuerdos de la ciudad chilena. Desde este punto también se pueden  apreciar los principales puntos turísticos de la esta localidad, como el centro histórico y el museo al aire libre. A pocos pasos de la Plaza de Armas de La Serena se encuentra el paseo de la Alameda. Allí, decenas de estatuas de mármol y piedra se muestran permanentemente. La galería fue creada durante el gobierno del presidente Gabriel González Videla (1946 – 1952), originario de La Serena. Este mandatario impulsó el denominado Plan Serena. Este proyecto consistió en la renovación de la urbe, el rescate de edificios históricos y la expansión del área urbana.

Fue entonces cuando se adquirieron una treintena de esculturas de estudios provenientes de Europa. Algunas son representaciones en tamaño real de las obras de la antigua Grecia y del periodo romano. Otras piezas de arte, fieles al estilo clásico, fueron creaciones originales, pero abarcando temáticas y personajes de la mitología. A lo largo de siete cuadras, el transeúnte puede disfrutar de este pedazo con aires del Viejo Mundo en pleno Chile.
La escultura no es el único arte favorecido por los serenenses. Diversas compañías de teatro organizan puestas en escena públicas, mientras que los pubs sirven de escenarios a grupos de rock, pop y jazz. Pero una verdadera estrella es la poesía.

Y su mejor representante es Gabriela Mistral quien vivió en dos casas de esta ciudad. Los edificios de la ganadora del Nobel —la primera latinoamericana que recibió este galardón— forman parte de los recorridos turísticos organizados por la municipalidad y por las agencias.

Sin embrago, estas construcciones son un pequeño anzuelo para el visitante. El plato fuerte es el recorrido por los pueblos donde nació y creció Mistral. Independientemente de sus propios atractivos, La Serena también sirve como un centro de distribución turística a regiones cercanas como el Valle del Elqui y el Valle del Limarí.

La posición de la capital de la Región de Coquimbo es ideal para cumplir con estas funciones. “Estamos justo al medio entre estos valles que contienen cientos de villorrios, todos con interés turístico”, presume el burgomaestre Saldívar.

Diariamente buses, taxis y transporte a contrato salen desde La Serena hacia los dos valles contiguos. En el Elqui, el interés turístico se centra en Vicuña, pueblo natal de Mistral y su amado Montegrande, donde fue enterrada. En ambas comunidades hay museos en las casas donde vivió.

Tanto en el Valle del Elqui como del Limarí, el vino y el pisco guian al sibarita por los recorridos. Las empresas destiladoras  ofrecen paseos por sus instalaciones, degustaciones y artesanías. Finalmente están los observatorios astronómicos. Debido al clima de la región, el estudio del espacio es inigualable. Varios puestos de observación, profesionales y amateurs, se levantan allí, todos buscando demostrar que La Serena “tiene el mejor cielo del mundo”.
El viaje a La Serena

Para llegar a esta ciudad se necesita tomar un vuelo de Lan-Chile a Santiago y hacer conexión hacia el lugar. El viaje entre La Paz y Santiago es de tres horas, de allí a La Serena una. La agencia de viajes www.turismodelfines.com, ofrece paquetes especiales.

Fuente: Diario la Razon de Bolivia, Texto: Jorge Soruco

There are two reasons why the major observatories escaped damage. First, they are well constructed, built to withstand earthquakes. Second, the largest observatories are situated in northern Chile and were thus many hundreds of miles away from the quake’s epicenter near the city of Concepción.

This tragedy has affected me personally because I visited Chile for a week in early December. While there I toured two major amateur observatories and several professional telescopes. This trip was the subject of my Spectrum column for the April issue of S&T. I had the opportunity to meet many leading Chilean amateur astronomers, and I have remained in contact with them since my trip. After hearing of the earthquake I sent e-mails to several of them, and the responses I’m now getting indicate that the observatories are fine, and that everyone I met is safe. This has been a tremendous source of relief.

Eric Escalera, a staff astronomer at the Observatorio del Pangue, reports: “In Vicuña we are fine, because the earthquake was much farther to the south, although it is distressing to see that so many people disappeared. None of the great observatories have been damaged, so all the people you met are fine.”

Daniel Luna, who lives near the north-central port city of La Serena, reports: “Here we are okay, the earthquake affected five regions of Chile, from Santiago to the south. It has been a dramatic fact, very chaotic and worrying. But fortunately we are all fine, even the observatories. Because Chile is a seismically active country, our observatories must be prepared for that. So the telescopes are designed to swing when there’s an earthquake.”

Despite this good news, the thoughts and prayers of the S&T staff go out to the people of Chile and Haiti. We wish them a speedy recovery from these disasters. And despite the tragic earthquake, Chile remains a wonderful place for astro-tourism, especially because the regions of greatest interest to amateur astronomers are in northern Chile, which suffered minimal or no damage from the quake.

Some of the major professional observatories include the European Southern Observatory sites at Paranal and La Silla, Gemini South Telescope (near Vicuña), Cerro Tololo Inter-American Observatory (also near Vicuña), and Las Campanas Observatory. Other major amateur observatories include Observatorio Cerro Mamalluca (near Vicuña) and Observatorio Cruz del Sur (near Combarbalá). I have yet to receive a report from this observatory, but have no reason to expect any significant damage.

Robert Naeye
Sky & Telescope Magazine

Promueven a la región como destino turístico alternativo

Copiapó fue la sede que reunió a los más importantes operadores del sector para potenciar aquellos atractivos escondidos y poco conocidos, pero cuyas bondades ya cautivan a miles de visitantes

Cuando muchos ya han iniciado un nuevo año laboral y académico, hablar de turismo parece ser una idea atemporal y fuera de contexto. Eso si se piensa en el sol, la playa y la arena, pero no en aquellos ámbitos en que esta industria sin chimeneas, como se le denomina, ha demostrado que tiene alto potencial. Más aún si nos referimos a la Región de Coquimbo.

Esto, porque hace unos días la Corporación Canto de Agua organizó el primer encuentro de Turismo Sustentable “Juntos por un Turismo Alternativo y Responsable” en Copiapó, el que tenía como meta crear un espacio público donde se mostrasen experiencias viables de turismo alternativo y su impacto en la comunidad aportando a la conciencia de la sociedad y del mundo empresarial. “Se quería poner sobre la mesa las bondades de un rubro sustentable como estrategia para promover una sociedad más justa equilibrada y en armonía con el medioambiente”, aseveró la gerente general de Turismo Aventura Delfines, Elizabeth Navarro.

Y es que uno de los plus que posee la entidad organizadora es que es representante del Comercio Justo del Norte de Chile, por lo que busca apoyar a los pequeños productores de bienes y servicios desde Santiago hasta la Región de Arica y Parinacota. Esta organización pertenece a la Red Latinoamericana de Comercialización Comunitaria (RELACC),  y a través de esta red se ha integrado un proyecto andino de turismo sustentable, el cual consiste en un plan de desarrollo de dichas naciones para generar acciones conjuntas entre la comunidad y los turistas o visitantes, ofreciendo cultura, tradiciones e idiosincrasia. De esa manera los recursos económicos que esta actividad genere serán recibidos íntegramente por la comunidad local.

Precisamente con ese afán, Turismo Aventura Delfines, que fue la única invitada de la región a la cita en Atacama y donde se expuso las bondades que este territorio tiene para ofrecer en esa línea. Se conoció el trabajo de empresas locales como Pisquera Aba, Cocinas Solares de Villaseca, Tejedoras de Chapilca, Alfarería Víctor Paz, Ruta Diaguitas y Observatorio Mamalluca. “Todas estas opciones ya están integrados a las rutas turísticas que se ofertaran a través de este tipo comercio, lo que les abre nuevas y mejores oportunidades. Ello no sólo generará un turismo de calidad, sino que también una consolidación de nuestra región”, aseveró Navarro.

A través de Sernatur, uno de los ejes que se le dará este año a la programación, tiene que ver con resaltar aquellos valores históricos y rurales. Gonzalo Fernández, director regional de esta repartición, manifestó que “debemos redescubrir aquellos espacios que parecen ocultos, pero que para el turista son sitios de alto interés”, expresó.

Cabe señalar que este encuentro contó con la presencia de importantes tour operadores de Bolivia, Perú, Ecuador, Argentina, Colombia y México. A nivel nacional Turismo Aventura Delfines, fue la única invitada a exponer de las bondades de la Región de Coquimbo, debido a su vasta experiencia y las certificaciones que lo avalan.

Fuente: Diario El Dia

Felipe Pardo Ortega

09 Marzo 2010

Elizabeth Navarro, Gerente General de Turismo Aventura Delfines. “El sector necesita orden, fiscalización, capacitación y conciencia turística”

 Turismo Aventura Delfines nace en La Serena como una iniciativa para desarrollar el potencial de la zona y ante la necesidad de los turistas de recibir un servicio de calidad.

Especializada en organizar y llevar a cabo cualquier clase de actividad relacionada con el turismo en la “Región Estrella”, su gerenta general, Elizabeth Navarro, destacó que los principales aspectos que los distinguen son “la variedad y calidad de nuestros servicios. Dentro del sector es muy importante poder entregar a los clientes un producto flexible, que se acomode a sus necesidades, ya sean de tiempo, dinero o simplemente gustos”.

¿Cuál es la mayor satisfacción que le entrega su trabajo?

Desde el punto de vista comercial, es una empresa rentable que requiere mucho trabajo y dedicación; además me satisface enormemente la posibilidad de conocer gente diversa y lograr que nuestros clientes, al final de cada viaje, nos agradezcan por haber cumplido sus expectativas. Igualmente esta área de servicio ofrece la posibilidad de viajar y conocer lugares maravillosos.

¿Cuáles son los principales destinos que ofertan?

Los principales destinos son los tradicionales de la región como la Isla Damas, donde se puede acceder a una playa de arenas blancas y aguas turquesas, con una gran variedad de flora y fauna, más las maravilla de conocer los delfines nariz de botella, ya que en este lugar ellos tienen su reserva. También ofrecemos distintos Observatorios turísticos, ya que Chile posee los cielos más prístinos del mundo. El valle del Elqui es otro de nuestros lugares destacados, donde se puede encontrar la tranquilidad y el descanso soñado en una zona totalmente natural en su forma de vida, que invita a conocer la cultura a través de la gran poetisa Gabriela Mistral, museos y el lugar donde vivió sus primeros años de vida.

 ¿Es difícil vender Chile?

Sí. Es un poco difícil por el hecho de estar tan lejos de los países con poder adquisitivo de Europa y Asia, por lo tanto la oferta de venta tiene que ser atractiva y muy bien planificada, ya que los turistas extranjeros normalmente buscan cosas naturales y lo más autóctonas posibles, con productos de calidad y responsabilidad en los servicios solicitados.

 ¿Cuáles son las novedades para la temporada?

Contamos con nuevas ofertas turísticas, como la Ruta del Pisco.

En esta nueva ruta se realiza un completo recorrido por las diferentes pisqueras del valle del Elqui, mostrando el proceso de producción, envasado y comercialización de este destilado. Otras son por ejemplo la Ruta Mistraliana, que sumerge a los visitantes en la vida y obra de nuestra poetisa Gabriela Mistral; las Rutas Astronómicas, las cuales invitan a apreciar los cielos de la Cuarta Región; o la Ruta Campesina, que lleva a los visitantes a vivenciar lo más tradicional de nuestro campo chileno.

¿Cómo definiría el momento que vive el turismo en nuestro país?

Considero que nuestro país es una zona privilegiada en especial respecto a la naturaleza.

Debemos hacer de ella nuestra riqueza, siempre se puede seguir avanzando, y la nueva ley de turismo es el primer paso, por ende debemos aprovechar el auge y focalizar nuestras energías para vender nuestro país y nuestros tesoros naturales.

¿Cuáles son sus proyecciones para la temporada?

Esperamos que dentro del tiempo que resta para finalizar la temporada de verano el sector siga en alza. En lo que respecta a la próxima temporada, esperamos solidificar nuestros esfuerzos y trabajar en forma más continua con grupos numerosos de personas, ya sea en giras de estudios, adultos mayores, empresas y todos aquellos turistas que quieran tener un tiempo de descanso y diversión en esta zona tan privilegiada climáticamente.

¿Qué necesita el turismo en Chile?

Lo que el sector necesita urgentemente es orden y al mismo tiempo fiscalización, educación, capacitación y conciencia turística, principalmente en los restaurantes, hostales y transporte público.

Hay muchas cosas por hacer y nuestra empresa está haciendo todo lo posible por aportar y crear conciencia constantemente.

 ¿Qué opina respecto de la ley de turismo?

Me parece estupenda, ya que postula el área turística como esencial y prioritaria en el desarrollo financiero de nuestro país. Ahora su importancia radica en el cumplimiento activo de lo establecido con personal competente que fiscalice su puesta en marcha y posterior desarrollo. Si comparamos nuestro país con economías pujantes y desarrolladas como Australia o Nueva Zelanda, podemos apreciar que tienen similares riquezas naturales, el punto es que ellos las aprovechan en un 150% lo cual genera millones de dólares al año. Chile posee iguales o mayores bellezas naturales, pero deben ser explotadas de una manera consecuente, responsable y sustentable para así lograr objetivos que generen beneficios a nuestro país.

¿Cómo fue su proceso de certificación y cuáles son las ventajas de ser una agencia certificada?

El hecho de ser una agencia certificada ratifica consecuentemente que vamos en el rumbo correcto.

Nos encontramos en un proceso de mejora continua desde nuestros inicios, la certificación por la NCH 2909 hace un año y últimamente por la NCH 3068 (normas de Sernatur) nos llenan de satisfacción, ya que somos una compañía responsable, confiable y por sobre todo segura, lo que al mismo tiempo nos presiona de una manera positiva ya que debemos seguir esforzándonos día a día para mantener nuestro objetivos y estándares de calidad, reflejado en nuestros clientes y su preferencia.

¿Cómo ve el futuro de Turismo Aventura Delfines?

Contemplo el futuro de mi compañía con un sólido plan de marketing que nos permita acceder y crear lazos con agencias alrededor del mundo, nuestros cimientos como empresa son sólidos y los premios y acreditaciones lo demuestran. Ahora queda extender nuestros lazos comerciales y obviamente seguir proporcionando un servicio de calidad.

Fuente: La Agencia de Viajes Chile.

08 de Febrero 2010

Promotion, on having reserved the tours
Isla Damas and Elqui Valley
50 % of discount in tour to Observatory Mamalluca.

and 30% of discount for childs

For person. 
 

La Serena, Elqui Valley &  Damas Island 03 days /02 nights

Day 01

Transfer bus station or airport

Tour a Mamalluca Observatory  (snack included)

Day 02

Breakfast in Hostel

Tour Elqui Valley Full Day (lunch included) or Tour Full Day  Damas Island (lunch included)

 Day 03

Breakfast in Hostel

Transfer bus station or airport

 Included:

Transfer bus station or airport

Touristic Guide

02 night in Hostal Las Luces www.hostallasluces.com

01 luch in  tour

Tour to Observatorio with snack

Value for person hab doble $73.000

Value for person hab triple $68.000

 * Ask to more days and tours additional

.

01

02

03

04

05

06

UP TO THE TOP OF THAT HILL

Through an old miners’ road, we reach a 650-meter-height to finally arrive at the top of Redondo Hill and from that point, watch Elqui Valley disappearing in the sea or climbing up the Andes Mountains.

            Includes  Transfer + snack

            time to  Departure: 09:00 a.m, 13:00 p.m  Ò  18:00 p.m

            Duration 1,5 to 2 hours

            Recommendations Use of sun block, warm clothes, shoes, mineral water.

PATH BENEATH A FULL MOON

Riding beneath a full moon in Elqui Valley is an experience that only those who have undergone it can tell. Nobody wants the excursion to end: stress disappears, body, mind and spirit reborn. Natural stimulus produced by the horse rythm combines perfectly with the soft and continue lunar movement along the sky. Everything is enhanced beneath a bright moon light doubling images of horses and riders shadows. A real delightful experience!

Includes  Transfer + snack

time to  Departure:  Ask about starting time, (only during full moon)

Duration  2,5  hours

Recommendations  warm clothes, shoes, mineral water.

01

02

03

04

05

06

Visit to the National Reserve of the Humboldt Pinguin, visit to the CONAF Information Centre navigation by three islands: Gaviotas, Choros and Damas (beach of white sands and waters color green emerald, disembarks 1 hour), possible sighting of dolphins, humboldt pinguins, sea lions, lunch in a  restaurant in Los  Choros.

Includes Navigation + Transfer + typical lunch in restaurant + entrance to National Reserve + tour guide.

Schedule Departure: 08:00 a.m. Return: 18:00 p.m.

Recommendations Use of sun block, warm clothes, shoes, suit of bath, towel, mineral water.

• Subject to climatic conditions

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10 

Visit to a papaya and chirimoya plantation, Puclaro Water Dam ,Visit to the city of Vicuña,  Main Square. We will visit a Pisco Factory, visit to the towns of  Paihuano and Monte Grande, where we will see the museum of Gabriela Mistral, the old church of Montegrande,  finally the town of Pisco Elqui.

Includes Ticket  to museum +  transfer + lunch in restaurant + visits to a pisco factory + tour guide.

Schedule Departure 09:00 a.m. Return: 18:30 p.m.

Recommendations Use of sun block, comfortable jacket, shoes, mineral water.